Yumi was present for Kōichi's first day of class ("Rough Sketch"). She stood off to the side, talking to Junta Nakao and Takako, rather than welcoming her new classmate like her friend Aya. Yumi was also present for Mr. Kubodera's suicide, but wasn't among the group to leave right away; she's seen on her knees on the floor in shock at the situation before pulling herself together and exiting the classroom.
In "Body Paint", Yumi and Aya met Kōichi and Naoya Teshigawara in front of the old school building, looking for Tatsuji Chibiki for some acting advice. Later, when Aya and Yumi part ways, Yumi continued home and found the front of her house had been crushed by an excavator. Her brother, Atsushi, was found dead in his room. At roughly the same time, the Ayano's car was hit by a falling rock and went over the side of the mountain, killing Aya and her parents. Both losses devastated Yumi.
In "Glass Eye", she went on the class trip and sat with Izumi and the other girls at dinner. She was present when Izumi blamed the calamity on Mei, but like Takako, she did not actually take part in the shouting match that followed.
In "Makeup", Yumi heard the tape played by her countermeasures partner, Takako. She was shocked and enraged at the news. Taking a knife from her room, she set out to kill Mei, declaring that she would avenge her brother. Driven by revenge, the normally quiet Yumi led the hunt for Mei and Kōichi, forcing Kōichi to hit her, knocking her back into Kyōko Kaneki and making both girls fall, something Kōichi apologized for as he ran away.
Furious, Yumi and the others continued pursuing the two into one of the inn's rooms. Yumi ordered her fellow students to step aside before kicking the door in and following Mei and Kōichi onto a slippery window ledge. While attempting to kill Mei with the knife, Yumi leaned too far as she swung her knife and lost her balance, falling to the ground and breaking her neck. She died instantly on impact, her body bent at an unnatural angle.